從鳥取走向世界,
持續進化的百年老店
千代結酒造創業於1865年(江戶時代.慶應元年),位於鳥取縣境港市。進入大正時代後,第三代當主岡空林太郎在大藏省釀造試驗場深耕研究,釀造出濃醇美味的「大和魂」、「岡正宗」等名酒,廣受愛酒人士歡迎。之後寄予了「連結千代萬代的幸福」這般想望,而命名為「千代結」。
豐饒大地與天然水,
堅持使用在地原料
鳥取縣擁有豐富自然資源,名水與優質酒造好適米相得益彰,我們心懷感謝這樣釀酒條件如此完備的環境,主要使用嚴選的在地原料進行釀造。 釀酒用水取自遠離城囂的日本中國山地山腳、大東町湧出的天然名水,是當地人才知道的好水源。 酒米則是與契約農家合作購買的酒造好適米,與農家一同致力於打造「鳥取產米、鳥取產酒」的品牌價值。
鑑評會等多次獲獎
出口海外的地酒
千代結迄今已在日本酒比賽與鑑評會中多次獲獎。
因其濃醇且深邃的風味,也受到亞洲,美國,歐洲等地顧客的喜愛,逐漸受到海外認可。
此外,我們透過韓國子公司「Jizake Chiyomusubi Korea」(簡稱JCK),不僅販售千代結,也精選來自日本各地的地酒進行銷售,致力於向全世界推廣日本酒文化與健康生活。
傳遞日本酒樂趣的
新穎實踐
提供傳遞
「日本酒文化」的場所

「角打」(立飲區)
在境港市「千代結酒藏 岡空本店」內開設了「角打」(立飲區)。吧檯奢華地採用鳥取縣產智頭杉的一整塊木板,圓桌桌面則是再利用以前曾使用過的釀酒桶之桶蓋,整體空間講究細節,成為一個傳遞「日本酒文化」的場所,廣受外國觀光客與各方來賓喜愛。
邁向「發酵產業」的
高峰

千代結 米麴甘酒
我們運用釀酒技術與麴菌等微生物,開始開發對健康有益的發酵食品。經過無數次嘗試與錯誤,成功開發出「米麴甘酒」。
我們正朝著「發酵產業」這個全新夢想前進,立志成為從鳥取走向世界、持續進化的老店。
千代結的釀酒堅持
我們結合傳統技藝與嶄新技術的優點,
始終以積極往前邁進且進步的釀酒方向為目標。。
-
第1道堅持
釀造用水
我們在島根縣雲南市大東町——中國山地山腳的幽靜環境中設有專用水槽,釀造期間每天前往取水。這是略帶軟性的水質。
-
第2道堅持
米
主要使用鳥取縣產的「山田錦」、「強力」、「五百萬石」等酒造好適米,並逐年增加與農家的直接採購,重視與生產者的連結
-
第3道堅持
精米
我們自行進行精米作業,追求高品質。
-
第4道堅持
蒸米
在蒸米研究上特別著力,根據用途區分大小兩台蒸米機,採用間接蒸氣,不會受到氣候與氣壓變化而左右品質,能穩定產出理想的乾蒸氣,實現外硬內軟的最佳蒸米。
-
第5道堅持
製麴
我們將蓋麴用的「床揉室」與「分裝室」分開,出麴室也配備濕度.乾燥機,以確保製麴環境的穩定與精準。
-
第6道堅持
製作酒母
我們活用各種酵母的特性,排除其他雜菌與微生物,著重培育數量多、發酵力強的優良酵母,並保留每年表現優異的酵母以利後續育成。我們酒藏內備有多種酵母,能靈活應對各式釀造需求。
-
第7道堅持
自然冷卻
為確保米飯整體均勻冷卻至中心,我們不依賴機械,而是始終仰賴職人親手確認,進行自然冷卻。
-
第8道堅持
釀造
我們以低溫控管發酵溫度,標準的釀造量為大吟釀600公斤、吟釀800公斤白米,確保釀造的穩定性。
-
第9道堅持
濾過・瓶燗
2020年起,我們採用新式殺菌法「焦耳熱殺菌」,實現如生酒般清新風味的火入酒。
-
第10道堅持
儲藏
基本上,在日本酒完成榨取後,我們會採用瓶裝並徹底冷藏保管,以維持新鮮與品質。